عمليات زراعية造句
例句与造句
- غير أنه نظراً لعدم قيام المطالبين بأي عمليات زراعية خلال الفترة المقدمة بشأنها مطالبات فإن عدم تلقيهم لإعانة لا يشكل خسارة قابلة للتعويض.
但是,由于索赔人在索赔涉及的时期内没有从事任何耕作活动,没有得到补贴并不构成索赔人可以得到赔偿的损失。 - غير أنه نظراً لعدم قيام المطالبين بأي عمليات زراعية خلال الفترة المقدمة بشأنها مطالبات فإن عدم تلقيهم لإعانة لا يشكل خسارة قابلة للتعويض.
但是，由于索赔人在索赔涉及的时期内没有从事任何耕作活动，没有得到补贴并不构成索赔人可以得到赔偿的损失。 - يتنوع نطاق مواقع الإنتاج من بضعة نبتات (الزراعة المنـزلية) إلى عمليات زراعية كبيرة تضم عدة مئات من النباتات؛ وعادة ما تكون مواقع الإنتاج في المناطق الحضرية في أماكن مغلقة.
种植点规模不等，少到几株植物（自种自用），大到上百株的大规模经营。 城市地区的生产点通常在室内。 - وتشمل مجالات البحث الأخرى التي يجب تشجيعها الأساليب البيولوجية للتقليل من الآفات، واستحداث عمليات زراعية مصممة وفقاً للأوضاع المحلية، واستخدام منتجات ثانوية وتطوير منتجات عضوية عالية القيمة(34).
须鼓励做出研究的其他领域包括生物治虫方法，发展适宜当地条件的农业培育方法，如何利用副产品和发展高价值有机产品。 - وتظهر علاقات أوثق بين الشركات في مختلف مراحل الإنتاج والتسوق إذ أخذت عمليات زراعية تجارية تنتج وتربي الحيوانات بمقتضى عقود مع المجهزين أو تجار التجزئة أو المصدرين.
随着大型商业化农场的业务按照加工商、零售商或出口商的合同生产农产品和饲养家畜，正在出现公司之间在生产和销售不同阶段更紧密的关系。 - إلى فصل الشمال عن الجنوب، كما يؤدي بصورة متزايدة إلى فصل عمليات زراعية كبيرة وكثيفة تميل إلى الاعتماد على الآلات وتستخدم كثيرا من المدخلات التجارية عن عمليات زراعة الكفاف الصغيرة النطاق التي تستند إلى الأساليب التقليدية.
(a) 生产和消费的 " 国际化 " 造成了北南隔阂并且使倾向机械化的越来越大规模的使用更多商业性投入的集约农业业务脱离以传统方法为基础的小规模生计农业业务。